Bill und Sookie haben eine Nacht zusammen verbracht.
Als Sookie am Morgen zurückkommt, merkt sie, dass Jason versucht, den Schmuck ihrer Großmutter einzusammeln.
Währenddessen geraten Tara und Sam wieder aneinander.
Und während Jason versucht, in die Vampirbar reinzukommen,
spricht sich im Merlotte's rum, dass Sookie mit Bill geschlafen hat.
