Bill erfüllt die Bedingungen des Vampirtribunals indem er eine junge Frau (Jessica) in einen Vampir transformiert.
Sookie versucht herauszufinden was sich hinter ihren Visionen verbirgt.
Amy pfählt Eddie und Jason hilft ihr bei der Beseitigung der Vampirreste.
Tara wird wegen Trunkenheit am Steuer eingesperrt und wird von Maryann Forrester, eine Sozialarbeiterin, herausgeholt.
Lafayette besucht den Senator auf seiner Wahlkampfveranstaltung um ihm eine unterschwellige Warnung zukommen zu lassen.
Sookie findet sich zu Sam hingezogen.
Während Jason und Amy ein letztes Mal V nehmen, wird Amy während dieser „Traumphase“ getötet.
Daraufhin stellt sich Jason der Polizei.
