Als Sookie ihre ermordete Großmutter in der Küche auffindet,
tauchen plötzlich Bill und Sam auf.
Während der Trauerfeier fällt es ihr schwer, die Gedanken der anwesenden Gäste abzuschalten,
so dass sie erfährt, was die Gemeindemitglieder von ihr, ihrer Familie und ihrer Beziehung zu dem Vampir halten.
Nachdem sie eine Valium genommen hat, die ihr Lafayette gab, schläft sie.
Bill hat jedoch eine Vision davon, dass die Kellnerin im Schlaf erwürgt wird.
Da draußen jedoch immer noch die Sonne scheint, ist er gezwungen untätig abzuwarten, bis die Nacht einbricht.
