Nachdem sie aus Fangtasia geflüchtet sind ist Sookie erneut verunsichert,
da sie sah, wie Bill einen Streifenpolizisten bezirzte.
Als dieser dann in der Kirche vor der versammelten Gemeinde für Sookies Großmutter über seine Erlebnisse im Bürgerkrieg referiert,
begleitet sie Sam zu dem Ereignis.
Der Bürgermeister Bon Temps übergibt dem Vampir ein Foto aus dem Stadtarchiv,
welches ihn sowohl an seine Familie als auch an seine Verwandlung zum Untoten erinnert.
